This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '13 eng>esl The testator should provide the blank Self-Proving Affidavit declaración jurada de autenticidad pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>esl automated clearing house cámara de compensación automatizada pro closed no
4 Apr 10 '13 esl>eng filiación filiation easy closed ok
- Mar 26 '13 esl>eng clínica (see context) clinic pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>esl positive affirmation diary diario de afirmaciones positivas pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>esl Chartered Accountant escribano / notario público easy closed ok
4 Mar 9 '13 esl>eng soportar endure easy closed ok
3 Mar 4 '13 eng>esl Treasury and Inventory Credit Exposures riesgo de crédito de tesorería y riesgo de inventario pro closed no
- Mar 4 '13 esl>eng una pretensión de interés particular a vested interest claim pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>esl "Medication warnings" yes pro closed no
4 Feb 3 '13 esl>eng se levantaron 95% of the findings have been addressed pro closed ok
- Dec 27 '12 esl>eng embalse de cola tail storage facility pro just_closed no
- Dec 27 '12 eng>esl carry funding Diferencial de rentabilidad pro closed no
4 Nov 27 '12 eng>esl warranty bond fianza/aval de cumplimiento pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>esl warranty guarantee una posibilidad pro closed no
- Nov 27 '12 eng>esl Selling Out Of Trust apropiación indebida pro closed no
- Nov 22 '12 esl>eng patines, patín skid pro just_closed ok
- Nov 22 '12 esl>eng "a pedido de parte interesada" "upon request/application of the interested party" pro closed ok
- Oct 4 '12 esl>eng Turno de Oficio y Asistencia al Detenido Spell of Court Duty and Assistance to Detainees pro closed no
- Oct 4 '12 eng>esl discharges for finiquitos pro just_closed no
- Oct 3 '12 esl>eng Recibido, no conforme, Received under protest easy closed ok
4 Oct 3 '12 eng>esl Matter of Causa pro closed ok
4 Oct 2 '12 esl>eng Conferir traslado Serve notice / Notice be served pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>esl for release of creditors by or against ...o demanda similar... pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>esl head office overhead charges gastos generales de casa matriz pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>esl to which they arise correrán a cargo de la parte que los genere pro closed ok
- Sep 20 '12 esl>eng solicitamos se nos tenga por parte (y con los domicilios constituidos) ver abajo por favor pro closed ok
- Sep 21 '12 esl>eng partícipe no gestor non-managing partner pro closed ok
4 Sep 18 '12 eng>esl claiming under (the Customer) derechohabiente pro closed ok
- Aug 21 '12 esl>eng Demanda de mayor cuantía plenary lawsuit / major claim pro closed ok
- Aug 15 '12 esl>eng a la fecha cierta de su presentación at the effective filing date pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>esl Pre-hearing audiencia preliminar pro closed no
4 Aug 14 '12 eng>esl hand and foot bone fragments osteotomy fixation fijación de osteotomía de fragmentos óseos de manos y pies pro closed no
2 Aug 14 '12 esl>eng TIR Tasa Interna de Retorno pro closed ok
- Aug 13 '12 esl>eng Garantías Personales Action for Protection of Constitutional Rights pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>esl continuing special damage daños y perjuicios especiales a determinar/aún sin determinar pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>esl Field based trabajo de campo en EEUU / Canadá pro open no
- Jul 11 '12 eng>esl abridged service servicio por tiempo/plazo determinado pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>esl otherwise admissible Una sugerencia pro closed ok
3 Jun 29 '12 esl>eng Impresión Finiquitos I think you are right pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>esl Allowances partidas pro just_closed no
- Jun 26 '12 eng>eng intuitive psychiatry instinctive way of thinking about insanity pro closed ok
- Jun 20 '12 esl>eng Libre disposición de recursos Discretionary use of resources pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>esl Scope of the Pledge categoría de la prenda pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>esl "material one-off investment" inversión única significativa pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng alcanzados por la norma comprised in / subject to pro closed no
4 May 24 '12 esl>eng de sita en sí, sobra el "de" pro closed no
4 May 24 '12 eng>esl first and paramount lien primer derecho de retención con mejor título sobre pro closed ok
4 May 24 '12 esl>eng en situación de desamparo y dativa abandoned minors and those under legal guardianship pro closed no
- May 24 '12 esl>eng calificación de la sociedad classification of the company pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered